Close Menu
    Facebook X (Twitter)
    Donnerstag, 30. Juli 2026
    AlterNEUdenkenAlterNEUdenken
    Bluesky WhatsApp LinkedIn Facebook RSS X (Twitter)
    • Home
    • Freizeit & Reise
      1. Internet & Technik
      2. Reisemagazin
      3. Wohnen
      Featured
      6. Juli 2026

      Roaming-Fallen im Urlaub: Die schmerzhafte Wahrheit über Smartphone-Mythen

      Aus der Rubrik
      6. Juli 2026

      Roaming-Fallen im Urlaub: Die schmerzhafte Wahrheit über Smartphone-Mythen

      23. Juni 2026

      Der „Alters-Algorithmus“ beim Online-Shopping: Wie schamlos uns Konzerne vermessen

      22. Juni 2026

      Quishing Betrugsmasche: Wie Sie die Kontrolle bei „Pixelsalat mit Nebenwirkungen“ behalten

    • Körper & Geist
      1. Corona | Covid 19
      2. Diabetes
      3. Erwachsenenbildung
      4. gesunde Ernährung
      5. Hörgesundheit
      6. SENaktiv – Sicher im Alter bewegen
      Featured
      28. Juli 2026

      Nahrungsergänzungsmittel im Alter: Teuerster Urin der Welt?

      Aus der Rubrik
      28. Juli 2026

      Nahrungsergänzungsmittel im Alter: Teuerster Urin der Welt?

      23. Juli 2026

      Schlafstörungen ab 50: Warum 8 Stunden Schlaf ein Mythos sind (und was wirklich hilft)

      21. Juli 2026

      Darmgesundheit im Alter: Die ungeschminkte Wahrheit über unser Mikrobiom

    • Pflege & Betreuung
      1. Demenz
      2. Inklusion
      Featured
      17. Juni 2026

      Gehirn fit halten im Alter: Smartphone schlägt Sudoku

      Aus der Rubrik
      17. Juni 2026

      Gehirn fit halten im Alter: Smartphone schlägt Sudoku

      12. Mai 2026

      Tag der Pflege Kritik: Die groteske Bankrotterklärung eines Systems, das Menschlichkeit als Rechenfehler betrachtet

      21. Apr. 2026

      Wenn die Kraft versiegt: Wo pflegende Angehörige Hilfe und echte Anerkennung finden

    • Kunterbunt
    • Studien
    AlterNEUdenkenAlterNEUdenken
    Home»Körper & Geist»Corona | Covid 19»So kommen sie gut durch Quarantäne und häusliche Isolation
    Ein Mann und eine Frau, die Rücken an Rücken sitzen. (c) Pixabay.com

    So kommen sie gut durch Quarantäne und häusliche Isolation

    20. März 20207 Mins Lesezeit

    Ängste, Sorgen, Isolation – die aktuelle Corona-Pandemie und die damit einhergehende Quarantäne und häusliche Isolation stellt die Menschen in in unserem Land vor völlig neue Herausforderungen. Sie sind für alle eine Ausnahmesituation, die de facto noch nie jemand erlebt hat. Covid-19 beeinflusst unser aller Leben und auch unseren Umgang mit unseren Partnerinnen und Partnern, Kindern, Familie und Freunden oder Arbeitgeber.

    Um in der aktuellen Corona-Krise so gut wie möglich zu helfen, hat der Berufsverband Österreichischer PsychologInnen [BÖP] ein Informationsblatt erstellt, das zeigt, wie man die Quarantäne und häusliche Isolation trotz Einschränkungen gut überstehen kann. Wir haben hier für sie die wichtigsten Ratschläge zusammengefasst.

    Inhaltsverzeichnis verbergen
    Verhaltensmaßnahmen, die uns allen helfen können
    Praktische Tipps für den Alltag
    Aufmerksamkeit vs. Achtsamkeit
    Ein paar Tipps zum Ausprobieren
    Licht am Ende des Tunnels
    Service: Hotlines und Beratungsstellen

    Verhaltensmaßnahmen, die uns allen helfen können

    Die gute Nachricht: Es gibt klare, wissenschaftlich erforschte und bewährte Verhaltensmaßnahmen und mentale Strategien, die es uns ermöglichen, diese Ausnahmesituation gut zu meistern. Auf Basis dieser Erkenntnisse gibt es praktische Tipps, die unterstützen, die aktuell herausfordernde Zeit gut zu überstehen. Grundsätzlich gilt dabei: Jeder Mensch ist anders. Jede/ r sollte sich daher die Empfehlungen übernehmen, die für ihn/ sie am besten passen, um mit überbordenden Ängsten, aufkommenden Konflikten, Sorgen und/ oder umzugehen.

    Um unmittelbar helfen zu können, wurde darüber hinaus die telefonischen Beratungszeiten an der BÖP-Helpline bis auf Weiteres ausgeweitet. Die Helpline ist nun Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefonnumer 01/ 504 8000 oder via eMail unter helpline@boep.or.at für Hilfesuchende zu erreichen.

    Eine Frau, die sich mit den Händen das Gesicht hält. (c) Pixabay.com
    Um in Quarantäne und häuslicher Isolation nicht zu verzweifeln, gibt es zahlreiche Empfehlungen, die sie selbst nutzen können. Sollten sie professionelle Hilfe benötigen, finden sie am Ende dieses Textes zahlreiche Hotlines, an die sie sich wenden können.

    Praktische Tipps für den Alltag

    Geben sie dem Tag Struktur
    Struktur hilft gegen Chaos, gibt Sicherheit und stärkt in Stresssituationen. Unsere Tagesstruktur ist mit einem Ritual vergleichbar: also nicht im Pyjama bleiben, sondern wie immer aufstehen, sich anziehen, die üblichen Essens-, Schlafens-, Arbeits- oder Lernzeiten einhalten. Passen sie ihre Tagesstruktur an die aktuelle Situation an.

    Planen sie ihren Tag so genau wie möglich
    Geplantes Handeln beugt Kontrollverlust und Hilflosigkeit vor. Durch geplantes Handeln hat man das Gefühl, einer Situation nicht hilflos ausgeliefert zu sein, sondern diese aktiv zu gestalten.

    Konsumieren sie Medien bewusst und gezielt
    Fakten helfen gegen überschwemmende Gefühle. Seriöse und klare Informationen geben Orientierung und Sicherheit. Vermeiden sie aber ununterbrochenen Medienkonsum und glauben sie nicht alles, was vor allem in den Sozialen Medien an Information verbreitet wird. Medienkonsum mit gesundem Hausverstand ist angesagt.

    Auf die eigenen Stärken besinnen
    Ressourcen helfen, Krisensituationen durchzustehen. Innere Ressourcen sind alles, was sie an positiven Erfahrungen in ihrem bisherigen Leben gemacht haben, alle Probleme die sie schon überwunden und gelöst haben, ihre Stärken und Talente, alles, was an Fähigkeiten, Neigungen etc. vorhanden ist.
    Ressourcen sind Kraftquellen. Aktivieren und nutzen sie diese.

    #BewegungISTgesund
    Bewegung bewirkt Wunder im Kopf und wirkt sich, wissenschaftlich nachgewiesen, positiv auf unsere Psyche aus. Sport ist auch auf engem Raum möglich: Videos im Internet liefern Anregungen und Trainingsprogramme. Jeder Muskelkater ist jetzt ein Erfolg ;)

    Pflegen sie ihre sozialen Kontakte über Videotelefonie
    Verbundenheit mit der Familie und/ oder dem Freundeskreis gibt Halt. Nutzen sie dazu das Telefon und Videotelefonie wie zum Beispiel Skype oder WhatsApp.

    Rückzugsmöglichkeiten und Freiräume
    Auf engen räumlichen Verhältnissen entsteht sogenannter „Dichtestress„. Auch durch die ungewohnt viele gemeinsame Zeit können Konflikte in der Partnerschaft oder im Familienleben entstehen. All dies kann sich in Streit bis hin zu Gewalthandlungen entladen.
    Ganz wichtig ist es daher, für alle Familienmitglieder Rückzugsmöglichkeiten zu schaffen und klar abgegrenzte Zeiten zu schaffen, in denen jede und jeder für sich sein und alleine sein kann.

    Offene Kommunikation
    Sprechen sie Ärger an, noch bevor die Situation eskaliert. Offene Kommunikation hilft, um Konflikte nicht eskalieren zu lassen.

    Humor ist, wenn man trotzdem lacht
    Seien sie nachsichtiger als sonst, sich selbst und den anderen gegenüber. Um Spannungen zu verhindern und abzubauen, hilft – auch – nicht alles so ernst wie vielleicht sonst immer zu nehmen. Humor stellt eine gesunde Krisenbewältigungsstrategie dar. Und auch der eine oder andere Coronavirus-Witz zwischendurch kann durchaus helfen ;)

    Aufmerksamkeit vs. Achtsamkeit

    Die Unsicherheit und Angst, die sich in der Corona-Krise breit machen, triggern ein unspezifisches Aktivierungsprogramm in uns – körperlich, emotional und kognitiv. Sozusagen eine evolutionäre Errungenschaft, die Menschen mit Säugetieren teilen. Es hilft, in einer Gefahrensituation flexibel bestehen zu können. Wenn wie jetzt die Diskrepanz zwischen der wahrgenommenen Gefahr und den eigenen Handlungsmöglichkeiten zu groß erscheint, machen sich Angst, Wut, Ärger, Hilflosigkeit, Dauersorgen und -grübeln, Nervosität, Schlafstörungen, aggressives Verhalten u.a. breit. Diese Gedanken und Gefühle hindern, angemessen zu handeln und verstärken sich gegenseitig.

    Aufmerksamkeit ist ein wichtiger Motor der Industriegesellschaft. Straßenverkehr, Werbung, soziale Medien etc. fordern Aufmerksamkeit bzw. sind darauf aufgebaut. Medien haben gelernt, die Aufmerksamkeit der Medienkonsumenten auf sich zu ziehen, indem sie Emotionen und Wünsche ansprechen. In einer Krisensituation ist Aufmerksamkeit allerdings ein zusätzlicher Stressfaktor.

    Man sieht oder liest unzählige Berichte und gerät dabei allmählich in Panik. Man agiert wie ein Hamster im Laufrad – man rennt und kommt in immer heftigeren Stress. Mehr Zigaretten, Schokolade, Alkohol etc. sind nicht nur ungesund, sondern helfen nicht. Die Fixierung der Aufmerksamkeit auf das „Außen“, sprich darauf, was in der Welt und im Land gerade passiert, verhindert, rechtzeitig die Stress-Spirale zu unterbrechen. Dabei kann Achtsamkeit helfen, diese Spirale zu stoppen.

    Wer achtsam ist, spürt den eigenen Körper und merkt wie Gedanken und Gefühle kommen und gehen. Achtsam sein heißt alles, was gerade da ist – Sinneswahrnehmungen, Körperwahrnehmungen, Gedanken, Gefühle – zunächst unvoreingenommen und freundlich aufzunehmen und dann erst zu entscheiden. Achtsamkeit heißt nicht alles zu akzeptieren, sondern aktiv auf Situationen angemessen antworten zu können.

    Ein Laptop in einem Home Office mit der Startseite von Generation55plus.net, Stichwort Quarantäne. (c) Pixabay.com
    Das Gebot der Stunde heißt, wenn irgendwie möglich, von zu Hause aus zu arbeiten. Doch die so entstehende tägliche Nähe zu seiner Familie stellt für alle eine nicht zu unterschätzende Herausforderung dar.

    Ein paar Tipps zum Ausprobieren

    Entspannen statt Anspannen
    Tief ausatmen hilft – also: Innehalten und ein paarmal tief ausatmen – das Einatmen kommt von selbst. Das geht überall, zum Beispiel wenn man warten muss.
    Und das lässt sich auch eigens üben: suchen sie sich einen ruhigen Ort, setzen sie sich bequem und aufrecht hin, stellen sie den [Handy-]Wecker auf fünf oder zehn Minuten, und konzentrieren sie sich in dieser Zeit auf die Bewegung des Körpers beim Atmen.

    Grübeln verhindern
    Vorsorgen ist vernünftig. Doch Grübeln macht erschöpft und ängstlich. Wenn trübe oder ängstliche oder wütende Gedanken auftauchen, nehmen sie diese Gedanken wahr, aber lassen sie sich nicht von diesen vereinnahmen, sondern „verabschieden“ sie sich von ihnen und schalten sie auf angenehme Gedanken um.

    Angst benennen und unterbrechen
    Angst kann man nicht einfach vertreiben. Wenn sie auftritt, versuchen sie, diese zu benennen: „ah, da ist Angst, ich fürchte mich vor…“. Wenn sie sich ihren Ängsten bewusst werden, können sie darüber sprechen und diese sukzessive abbauen und damit fertig werden.

    Gute Erfahrungen sammeln
    Unser Sinnes- und Nervensystem ist durch Evolution entstanden. Daher bemerken wir auch eher Gefahren als Angenehmes. Das Gute im Leben zu sehen muss gelernt werden. Nehmen sie sich bewusst Zeit, um sich beispielsweise vor dem Schlafengehen drei angenehme, hilfreiche, schöne Situationen des Tages in Erinnerung zu rufen.

    Licht am Ende des Tunnels

    Denken sie daran, die Situation wird vorübergehen! Es ist es wichtig zu verstehen, dass der Covid-19-Ausbruch unweigerlich vorübergehen wird. Nutzen sie die einfachen Möglichkeiten, um ihr Erkrankungsrisiko zu vermindern: regelmäßig Händewaschen und Vermeiden von engem zwischenmenschlichem Kontakt, sprich halten sie mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Personen.

    Service: Hotlines und Beratungsstellen

    • Von Gewalt betroffenen Frauen steht zu jeder Tages- und Nachtzeit die Telefonnummer 0800 222 555 mit Expertinnen zur Seite. Eine Onlineberatung ist – parallel zur telefonischen Beratung – täglich in der Zeit von 15.00 bis 22.00 Uhr unter Haltdergewalt.at erreichbar. Weitere Informationen unter Frauenhelpline.at.
    • Die Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie bietet telefonische Beratung täglich von 8.30 bis 20.00 Uhr, samstags von 8.30 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung am Wochenende unter 01 585 32 88.
    • Telefonberatung der Kinderschutzzentren die Möwe: 01 532 15 15 [Montag bis Donnerstag 9.00 – 17.00 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr]
    • Bei akuter Gewalt: Polizei unter 133 oder 112.
    • Für eine sichere Unterkunft: Frauenhausnotruf Wien 05 77 22.
    • 24h Telefonische Gesundheitsberatung: 1450
    • 24h Hotline AGES: 0800 555621
    • 24h Hotline Land Tirol: 0800 808030
    • 24h Hotline Land Wien: 01/ 4000 4001
    • Team Österreich: 0800 600600
    • Telefonseelsorge: 142
    • Rat auf Draht: 147
    • Ö3 Kummernummer: 116123
    • Hotline AK Steiermark, täglich, auch Sa und So 8.00 bis 18.00 Uhr: 0316/ 8044 – 850, 851, 852
    • Kriseninterventionsteam des Landes Steiermark: 0664/ 8500224 täglich 15.00 bis 21.00 Uhr
    • Ärztefunkdienst Wien: 141

    (Bilder: Pixabay.com)

    Beitrag teilen
    voriger BeitragAuf die Heldinnen und Helden in der Corona-Krise nicht vergessenen
    nächster Beitrag Coronavirus: Darauf sollten Allergiker und Asthmatiker achten
    Thomas Kumhofer
    • Website
    • LinkedIn

    Thomas Kumhofer denkt das Älterwerden seit über zehn Jahren neu. Als Kopf hinter „AlterNEUdenken“ schickt er den klassischen Ruhestand in Rente: Statt auf Häkeldeckchen und Couching setzt er auf Aktives Altern und neuronale Abenteuer. Mit Expertise und Neugier beweist er, dass die beste Zeit für neue Expeditionen – im Kopf oder auf der Weltkarte – genau jetzt ist.

    Weitere interessante Beiträge

    Corona-Studie zeigt Lehren und Empfehlungen für künftige Krisen auf

    Kann man FFP2-Masken waschen? – Aus der Reihe »Alltagsfragen«

    Doping im Alltag: psychische Belastung treibt Medikamenten-Konsum

    Lehren aus Pandemie ziehen, Vorbereitungen für Herbst treffen

    Long Covid: neue Studienlage zur Wirkung der Corona-Impfung

    Pandemie: wenn psychische Belastungen zum Dauerzustand werden

    Doppelinfektion Covid und Influenza vermeiden, Schutz erhöhen

    Booster-Impfung: Schutz erhöhen durch die dritte Covid-19-Impfung

    Corona-Glossar: kurzer Überblick über die wichtigsten Fachbegriffe

    Covid-19: Booster-Impfung nötig, wie bei vielen anderen auch

    „Wir brauchen einen nationalen Schulterschluss“ – #ImpfenSchützt

    Gesund durch Herbst und Winter: auch auf Influenza vorbereiten

    Pandemie-Stress: Koste es [die psychische Gesundheit] was es wolle

    Corona: Geimpft oder infiziert – letztlich führt kein Weg daran vorbei

    Corona-Impfung – wer noch keine hat, sollte das rasch nachholen

    Achillesferse des Corona-Virus: die Neutralisierung der Zuckerhülle

    Covid-Pandemie: Dramatische Konsequenzen in Zukunft vermeiden

    Die Corona Bilanz der Vinzenz Gruppe: Rückblick, Learnings, Ausblick

    Der »Grüne Pass« bringt weitere Erleichterungen bei der Reisefreiheit

    Gesichertes Covid-19-Wissen: Publikationen gesichtet & ausgewertet

    Corona-Impfung: frühe Behandlung kann Thrombosen verhindern

    Post-Covid-Syndrom – mögliche Spätfolgen nach einer Infektion

    EMA bestätigt: Covid-19 Impfstoff von AstraZeneca sicher & wirksam

    Psychische Entlastung: So kommen sie gesund durch die Pandemie

    Aerosolausbreitung Visualisierung erhöht Akzeptanz für Maßnahmen

    Alarmierend: die psychische Gesundheit verschlechtert sich weiter

    B.1.351 – Was wir über die Südafrika Corona-Virus Mutante wissen

    Das Gesundheits- und Sozialwesen im Spannungsfeld von Corona

    Covid-19-Pandemie: Herausforderung für Seniorinnen und Senioren

    Covid-19-Pandemie: drei Unternehmen – drei Impfstoffe – ein Ziel

    Allergien und Asthma kein Hinderungsgrund für Covid-19-Impfung

    FFP2-Masken: Was sie alles über diese Schutzmasken wissen sollten

    Covid-19-Schutzimpfung: Testen und Impfen – Fakten statt Mythen

    Covid-19: Ist die rasante Impfstoffzulassung sinnvoll oder gefährlich?

    Covid-Impfstoffe & Herausforderungen: erhofft, gefürchtet, verfügbar

    Impfung senkt das Risiko, an Covid-19 zu erkranken um rund 95 %

    B.1.1.7 – was über die Corona-Virus Mutation bekannt ist u. was nicht

    Erforscht – entwickelt – zugelassen: die Impfung gegen Covid-19

    „Covid-19 and beyond“ – Was können wir aus der Krise lernen?

    Covid-19-Impfstoff: Infos zum ersehnten ‚Licht am Ende des Tunnels‘

    Bill & Melinda Gates: weltweite Kooperation im Kampf gegen Corona

    Weihnachten und Corona – Psychologische Tipps für die Adventzeit

    Leben mit dem Virus – Covid-19 wird uns noch Jahre begleiten

    Psychologische Tipps für den Umgang mit dem zweiten Lockdown

    Trotz hartem Lockdown: Ordinationen bleiben uneingeschränkt offen

    Verlängert: Initiative „Generation 55+ Aktiv in besonderen Zeiten“

    Das Corona-Virus hat unser Gesundheitsbewusstsein verändert

    Covid-19 – das macht der neuerliche Lockdown mit unserer Psyche

    Das Covid-19 Maßnahmenpaket – konsequent leben schützt uns alle

    SARS-CoV2: Das sagen MedizinerInnen zur aktuellen Situation in Ö

    Ein älteres Paar lustig auf ihren Fahrrädern. (c) AdobeStock
    Alle Rubriken im Überblick
    • Allgemein
    • Freizeit & Reise
      • Internet & Technik
      • Reisemagazin
      • Wohnen
    • Körper & Geist
      • Corona | Covid 19
      • Diabetes
      • Erwachsenenbildung
      • gesunde Ernährung
      • Hörgesundheit
      • SENaktiv – Sicher im Alter bewegen
    • Kunterbunt
    • Pflege & Betreuung
      • Demenz
      • Inklusion
    • Studien
    Letzte Beiträge
    28. Juli 2026

    Nahrungsergänzungsmittel im Alter: Teuerster Urin der Welt?

    23. Juli 2026

    Schlafstörungen ab 50: Warum 8 Stunden Schlaf ein Mythos sind (und was wirklich hilft)

    21. Juli 2026

    Darmgesundheit im Alter: Die ungeschminkte Wahrheit über unser Mikrobiom

    16. Juli 2026

    „Wie bitte?!“ – Warum Ignorieren bei der Hörgesundheit ein verdammt schlechter Plan ist

    14. Juli 2026

    Unlearning: Warum Verlernen die härteste Disziplin im Alter ist

    10. Juli 2026

    Barfußschuhe als orthopädisches Risiko? Segen und Fluch des Trends

    8. Juli 2026

    High Protein Trend Ernährung: Die zwei Gesichter des Eiweiß-Hypes

    6. Juli 2026

    Roaming-Fallen im Urlaub: Die schmerzhafte Wahrheit über Smartphone-Mythen

    2. Juli 2026

    Mietwagen-Fallen im Urlaub: Die brutale Abzocke mit Versicherungen und Kreditkarten

    30. Juni 2026

    Urologische Sexualmedizin: Mehr als nur pure Rohrverlegung ab 50

    25. Juni 2026

    Überleben im Omega-Hoch: Welche Sommer-Hitze-Tipps physikalisch wirklich funktionieren

    23. Juni 2026

    Der „Alters-Algorithmus“ beim Online-Shopping: Wie schamlos uns Konzerne vermessen

    22. Juni 2026

    Quishing Betrugsmasche: Wie Sie die Kontrolle bei „Pixelsalat mit Nebenwirkungen“ behalten

    19. Juni 2026

    Die fitte Rebellion: Warum gesund bleiben im Alter die beste Antwort auf den Klima- und App-Wahn ist

    18. Juni 2026

    Radikale Selbsterkenntnis: Warum Sie alleine reisen im Alter als Ego-Stresstest nutzen sollten

    17. Juni 2026

    Gehirn fit halten im Alter: Smartphone schlägt Sudoku

    16. Juni 2026

    Evidenz auf Augenhöhe: Wie die Generation 50+ medizinische Studien liest

    15. Juni 2026

    Medikamente entsorgen: So misten Sie Ihre Hausapotheke sicher aus

    12. Juni 2026

    VO2max im Alter: Die einzige Kennzahl, die über Ihre biologische Rendite entscheidet

    11. Juni 2026

    Insulinresistenz im Alter: Der unbemerkte Weg in den Typ-2-Diabetes

    10. Juni 2026

    Männergesundheit ab 50: Das kontrollierte Versagen einer unkaputtbaren Generation

    9. Juni 2026

    Digitaler Nachlass: Passwörter und Online-Konten richtig regeln

    8. Juni 2026

    Wearables – Alter, Herzwerte und Fitness im Ü50-Check

    5. Juni 2026

    Vorsorgeuntersuchung in Österreich: Reine Verfalls-Verwaltung statt echter Prävention

    3. Juni 2026

    Am Verstand vorbei: Wie die Marketing-Blase die reale Zielgruppe 50+ verfehlt

    2. Juni 2026

    Sonnenschutz ab 50: Warum zwei Drittel im roten Bereich landen

    1. Juni 2026

    Almurlaub in Österreich: Die ultimative Auszeit im Gesundheitsraum der Berge

    29. Mai 2026

    Kundenbindung: Das E-Rezept als Fundament der modernen Apothekenführung

    28. Mai 2026

    Adipositas-Therapie im Realitätscheck: Warum GLP-1 alleine uns nicht rettet

    27. Mai 2026

    Welche Intelligenz braucht das Gesundheitswesen? Strategien für die Zukunft




    Impressum |
    Koops |
    Partner |
    Herausgeber |
    Sitemap |
    Datenschutz


    trusted blogs – Blog-Marketing

    AlterNEUdenken im Blogverzeichnis Bloggerei.de

    Suchbegriff eingeben und Enter drücken. Mit Esc die Suche beenden.